Myths of biometrics

Here are some myths related to biometrics. There is some truth inside, but very often, it is wrong... Voici quelques mythes à la peau dure qui existent en biométrie. Bien sûr, il y a du vrai, mais c'est souvent plutôt faux...
Biometrics is absolute security. 1.details La biométrie, c'est la sécurité absolue.
Biometrics works for everyone. 2.details La biométrie marche pour tout le monde.
Generating a unique number from the biometric sample (the Graal of biometrics). 3.details Générer un nombre unique à partir de l'échantillon biométrique (le Graal de la biométrie).
Once compromised, a biometric trait cannot be reused. By extent, this is the problem of revocation. 4.details Une fois compromise (copiée), une caractéristique biométrique ne peut pas être réutilisée. Par extension, problème de la révocation.
My system accuracy is 0.0001% FAR & 0.0001% FRR. 5.details La précision de mon système est 0.0001% en fausses acceptations & 0.0001% en faux rejets.
A biometrics with an accuracy of 10-4 is identical to a 4 digit PIN code. 6.details Une biométrie avec une précision de 10-4 est équivalente à un code PIN à 4 chiffres.
Consumer biometric (fingerprint) systems can be used by police. 7. details La police peut vous retrouver grâce aux systèmes grand public de reconnaissance (d'empreinte).
Biometric systems are able to detect diseases. 8.details On peut détecter des maladies avec les systèmes biométriques.
You can catch a cold by touching a biometric system (fingerprint). 9.details Les systèmes biométriques (empreintes) transmettent les maladies.
Twins have identical biometric traits (identical fingerprints, irises...). This is the same for clones. 10.details Les jumeaux sont identiques: mêmes empreintes digitales, même iris... C'est pareil pour les clones.
Stolen body parts can be reused. 11.details Peut-on réutiliser un morceau de cadavre?
Biometric feature can be reconstructed from the template. 12.details On peut reconstruire le trait biométrique depuis la signature.
Making a fake finger is easy. 13.details Fabriquer un faux doigt est facile.
The inability of fingerprint systems to enroll children and small Asian women. 14.details L'impossiblité d'enregistrer les empreintes d'enfants ou de petites femmes asiatiques.
Iris recognition is extremely accurate (and much more better than fingerprints). 15.details La reconnaissance par iris est très précise (et bien mieux que les empreintes).
Iris or retina identification uses a (dangerous) laser. 16.details L'identification par l'iris ou la rétine utilise un (dangereux) laser.
Iris recognition uses the color of the eyes (and so, cannot work with some african people having very dark eyes). 17.details La reconnaissance de l'iris utilise la couleur des yeux (et donc ne marche pas avec certains africains ayant les yeux très sombres).
Common erroneous medical beliefs concerning iris. 18.details Quelques croyances médicales concernant l'iris.
It is possible to know the gender from a fingerprint. 19.details Les empreintes digitales ont un sexe.
Geoslavery: biometrics enables to enslave work forces. 20.details Géo-esclavage: la biométrie permet d'asservir les travailleurs.
Birthday problem: what is the minimum group size to see a false match? 21.details Paradoxe de l'anniversaire: quelle est la taille minimale d'un groupe pour voir une fausse acceptation?

These are attrative topics, aren't they? Intéressant, non?