Nail / Ongle

The nailbed is an essentially parallel epidermal structure located directly beneath the fingernail formed with parallel lines spaced at intervals. During normal growth, the fingernail travels over the nailbed.
La base the l'ongle est une structure épidermique situé directement sous l'ongle, formée de lignes parallèles. Durant sa croissance, l'ongle parcoure la base de l'ongle.

Keratin microfibrils within the nailbed are located at the interface of the nailbed and the nailplate, or fingernail. Keratin is a highly birefringent material, so we can read this structure using polarized light.
Des microfibres de kératine sont située à la base de l'ongle. La kératine est une substance hautement birefringente, ce qui permet de l'observer en lumière polarisée.

Nail RFID / Ongle lu par radiofréquence (RF)

This technology (developped by FnBiometrics) uses a RFID chip (that is a chip able to perform wireless communication as used in contactless smartcard) glued on the nail. The chip is able to sense the electrical capacitance of the nail and flesh below itself, which depends on the individual.
Cette technique (développée par FnBiometrics) utilise une puce RF (une puce capable d'effectuer des communications sans fils comme celle des cartes à puce sans contact) collée sur l'ongle. La puce est capable de mesurer la capacité électrique constituée par l'ongle et la chair, qui est dépendante de l'individu.